Bildungssystem und Bildungsverwaltung
Система освіти та управління освітою
National Education Systems/ Національні системи освіти
EU-Eurydice – National Education Systems: https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/national-description_en
Education System of Ukraine: Education System - National Registration Authority | USLC (ukrlawcouncil.org)
Das Schulsystem in der Ukraine - erklärt auf Deutsch: Vergleich Ukraine – Deutschland - So funktioniert das Schulsystem in der Ukraine (deutsches-schulportal.de)
Erklärungen zum Schulsystem in der Ukraine: PDF
Das Berufsbildungsystem der Ukraine: Ukraine | BQ-Portal
Bildungssystem der Schweiz/ Cистема освіти в Швейцарії
EDK (Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren): Bildungssystem Schweiz (edk.ch)
Informationsnotiz EDK – SRK – SWU – SBFI: Anerkennung von ukrainischen Diplomen im Hinblick auf die Ausübung eines Berufs
Інформація EDK – SRK – SWU – SBFI: Визнання українських дипломів з метою роботи за професією
Информация EDK – SRK – SWU – SBFI: Признание украинских дипломов с целью работы по профессии
Grafik Bildungssystem Schweiz
Das Institut für Bildungswissenschaften (IBW) der Universität Basel hat eine Übersetzung der EDK-Grafik «Bildungssystem Schweiz» auf Ukrainisch und Russisch erstellt. Ebenfalls übersetzt wurden die Darstellungen mit den kantonalen Schulstrukturen. Zur Website kantonale Schulstrukturenukturen: https://www.edk.ch/de/themen/ukraine
Графік системи освіти Швейцарії
Інститут освітніх наук (IBW) Базельського університету переклав графік EDK «Швейцарська система освіти» українською та російською мовами. Були також перекладені ілюстрації із структурами кантональних шкіл. Перейдіть на веб-сайт кантональних шкільних структур: https://www.edk.ch/de/themen/ukraine
Schulung und Bildung von Flüchtlingen aus der Ukraine
Die Sammlung"Schulung und Bildung von Flüchtlingen aus der Ukraine"edudoc.ch https://edudoc.ch/collection/ukraine?ln=de
Diese Sammlung enthält Informationen der Kantone zur Schulung und Bildung von Flüchtlingen aus der Ukraine sowie weitere Dokumente.
Збірник «Навчання та освіта для біженців з України» edudoc.ch https://edudoc.ch/collection/ukraine?ln=de
Цей збірник містить інформацію з кантонів про підготовку та освіту біженців з України, а також інші документи.
Bildungsverwaltung und Schulbehörde / Адміністрація освіти та шкільна влада
Kantonale Webseiten zum Thema: Bildung geflüchteter Kinder und Jugendlicher aus der Ukraine /Кантональні веб-сайти на тему: Освіта для дітей та молоді біженців з України: https://www.edk.ch/de/themen/ukraine